Guerras en el huerto

El abuelo tiene mucha paciencia, tanta que se pasa horas enteras en su huerto ahuyentando las mariposas blancas que dejan sus huevos en las berzas o coles. Como te descuides, me explicaba, dejan unos huevos amarillos en el envés de las hojas del tamaño de la uña del dedo meñique y en dos semanas aparecen unas orugas como el propio dedo que devoran las hojas antes de que te enteres. Y ¿cómo haces? Localizo los huevos y los destruyo. Un poco cruel, ¿no? O ellas o yo, me replica enfadado. Competimos por la comida y yo no quiero perder esta guerra. Me callo, cualquiera contradice a mi abuelo horticultor. ¡Mata por una col!

_______

Impostura calculada

La niña adoraba las mariposas blancas, se le iba la vista tras ellas y aplaudía a su paso. Era feliz y el abuelo no se atrevía a mostrarle la verdadera cara del asunto. Él las mataba cuando estaba solo, las perseguía con su cazamariposas y las ahogaba en el pozo sin piedad. Si eso no era bastante, echaba veneno para que no aparecieran por allá. Sin embargo, cuando la nieta salia al jardín le seguía la fiesta como si nada. ¿Era un Mengele más? ¿Un obseso exterminador sin escrúpulos? No, no hay que ir tan lejos. Era un cultivador de coles, de eso vivía en parte, y la mariposa blanca constituía una plaga temible en su plantación. No había más que ver qué ocurría; primero, los inocentes huevos amarillos que depositaban en el envés de las hojas y, segundo, las orugas gigantescas que aparecían de la noche a la mañana y devoraban las plantas sin piedad. Un lepidóptero de la familia piéridos (Pieris brassicae), nada menos. Yo solo me defiendo, decía el abuelo, o ellas o yo. O mis coles, vale.

_____ o _____