Jean
Renó, en realidad Juan Moreno para las autoridades de su país, una
vez instalado con su familia en el camping de siempre, en la zona
atlántica francesa de Las Landas, salía de su tienda con una
botella de vino en la mano, oteaba el horizonte y caminaba decidido
hacia una de las roulottes allí instaladas. En su francés vacilante
saludaba cortésmente a los inquilinos y con un teatral alzamiento de
hombros siempre decía lo mismo.
-Bonjour,
je oublié le tire-bouchon, avez-vous une?
Los
interpelados le socorrían inmediatamente, le ofrecían el
sacacorchos de rigor y, ya de paso, eran invitados a un trago. Allí
mismo moría la botella y nacía una amistad que duraba toda la
estancia de Jean Renó en el camping. Era el modo más seguro que
aquel empleado de Credit Agricole había encontrado para perfeccionar
cada verano su conocimiento de la lengua de Voltaire.
_____ o _____
No hay comentarios:
Publicar un comentario