24 oct 2025

Onomástica griega

De buena nos hemos librado al no heredar el santoral griego, Machuca. ¿Por qué? Damos por hecho que nuestros nombres son normales y nos reímos de la gente mayor que en siglos pasados eran bautizados con el nombre del santo del día que la iglesia católica celebraba. ¡Ja! No te pillo, protestaba el tío Machuca. ¿A dónde quieres ir a parar? Pues a eso, que nos hemos librado de bautizar a los hijos e hijas con nombres griegos comunes y normales en aquella época. Por ejemplo, Sofronisco y Fenáreta eran padre y madre de Sócrates, Jantipa su mujer y Lamprocles, Sofronisco, y Menexeno sus tres hijos. ¿Llamarías así a tus hijos? No, ni loco. Pues es no salir del susto cada vez que oyes, Aristión y Perictiones padres de Platón, Nicómano y Festias de Aristóteles, Mnesarchus y Phytais los de Pitágoras, Timarco y Cefisodoto, hijos del gran escultor Praxíteles... Sí, le interrumpió, el tío Machuca, son sonoros y hasta estridentes. Los nuestros son, como dices, normales. Bueno, truhan, que el tuyo lo ocultas siempre, ironizó el abuelo Simón. Calla, no seas chivato, que si se enteran me sacan cantares...
________

No hay comentarios:

Publicar un comentario